Les Chroniques des Temps Obscurs en Français?
Bonjour,
je suis une fan depuis énormément d'année des votre œuvre "Les Chroniques Des Temps Obscurs". J'ai eu le plaisir de voir une suite arrivé vers 2020 en anglais ensuite 2 autres tomes.
Mais je n'arrive toujours pas à les trouver en Français. auriez-vous une adresse pour acheter les tomes 7-8-9 en Français s'il-vous-plait?
Je tiens à vous dire que votre œuvre m'a beaucoup fait rêver, votre travail est phénoménale.
Merci
Hello,
I've been a fan of your work "The Chronicles of Dark Ages" for many years. I had the pleasure of seeing a sequel released around 2020 in English, followed by two more volumes.
But I still can't find them in French. Do you have an address where I can buy volumes 7, 8, and 9 in French, please?
I just want to tell you that your work has really inspired me; your work is phenomenal.
Thank you.
I'm sorry for writing in French!
Hello, Anais! I’m really glad that you like the books, but I’m sorry to tell you that the publishers decided not to translated Books 7, 8 and 9 into French – so no French versions exist. I’m afraid that was their decision, not mine. So sorry to disappoint you! With very best wishes, Michelle
Upcoming Live Events With Michelle
Incredible… Inspiring… In Person!
Toppings Bookshop, Ely
It’s nearly Halloween! Where better to get in the Gothic mood than with Michelle’s spine-chilling world of the supernatural? Come along if you’re in the Ely area (book your place first) and enjoy a thrilling evening of shadows!
Venue: St Peter's Church
Broad Street,
Ely
Cambridgeshire CB7 4BB
Doors Open 6.40pm Start Time 7pm
Shadows and Spirits: Writing the Unseen
Step into the shadows with three masters of modern Gothic and supernatural fiction - Michelle, Syd Moore and CJ Cooke - as they explore why dark stories continue to captivate us. From haunted coastlines to Arctic wastelands, and from age-old folklore to the secrets of the human psyche, these acclaimed authors weave tales that blur the boundaries between the real and the uncanny. In this compelling conversation, they’ll discuss the enduring appeal of the Gothic, the influence of myth and landscape, and why stories of ghosts, spirits, and things unseen still resonate in today’s world. Expect insights, chills, and a celebration of fiction that thrives in the shadows. Tickets are limited so get them while you can!
Goldsboro Books
23-27 Cecil Court
London WC2N 4EZ
Time: 6.30pm (doors from 6pm)
Women in Horror Weekend
Come and celebrate Women in Horror Weekend with Waterstones Nottingham! Including author talks from the some of the best women writers in horror, a classic film screening and spooky goody bags and workshops from Lush Nottingham! Michelle will be in conversation with Julia Armfield on Saturday from 5;15pm onwards... See you there!
Waterstones Nottingham
1/5 Bridlesmith Gate
Nottingham NG1 2GR
Te. 0115 9470069
WINTER HAUNTS 2025
Online event! Ghost story, gothic and supernatural fiction day 10:30am - 6:30pm GMT... Michelle with Lucy Rose, Jess Kidd, Emilia Hart, CJ Cooke, Hollie Starling, Emma Glass. Connect with fellow fans of the strange, the eerie, and the otherworldly!
Oxford Literary Festival 2026
The Oxford Literary Festival takes place in venues across central Oxford, such as Blackwell's bookshop, the Bodleian Library, the Sheldonian Theatre, the Weston Library, and Oxford colleges such as Christ Church and Worcester College. The festival includes international authors, journalists, intellectuals, historians, and poets.